Ritka pozsonyi fotók az Egyesült Államokból: a Schilling-villa története

Bostonból írt nekünk Konrad Hochedlinger professzor. Bécsben született, de később az Egyesült Államokba költözött, ahol a Massachusetts Institute of Technologyn (MIT) tanult. Később a Harvard Egyetem biológiaprofesszora lett. Felmenőjének, a bécsi Julius Schillingnek 1900 körül volt egy villája Pozsonyban.

A Bimbóházi út (Búdková cesta) 21. szám alatt, a Hegyi liget közelében álló, neoreneszánsz stílusú Schilling-villa, amely egykor a Trautes Heim (Édes otthon) nevet viselte, ma Pozsony fontos építészeti emléke. Az épület 1949 óta óvodaként szolgál. Konrad Hochedlinger értékes fotókat küldött nekünk családi archívumából, amelyek között valóban egyedülállóak is akadnak.

Kilátás a várra a Régi szőlőhegyi (Stará vinárska) utcáról, nem messze a Schilling-villától

A villa eredete

A festői Trautes Heim (Édes otthon) villát Gyulai gróf építtette a Bimbóházi út bal oldalán, 1882-ben. Az épület terveinek készítőjéről cikkünk írásakor nem sikerült pontosabb adatokat kiderítenünk. A villa abban az időben épült, amikor Pozsony nagymérvű építészeti fejlődésen ment keresztül. A város tehetős családok lakhelyévé vált, akik nyári rezidenciákat építtettek olyan, festői részein, mint például a Hegyi liget. A környék népszerűségét a közeli vendéglők, a Bimbóházak (németül Batzenhaus, szlovákul Púčkový dom) is növelték. Az abban az időben a Kahlenberg nevet viselő domboldalon állt a Friedliche Hütte villa is, amelyről már írtunk egy korábbi cikkünkben.

Az 1882-ben épült Schilling-villa

A Schilling-villa

Az épületet 1897 körül vásárolta meg Julius Schilling bécsi kereskedő, és átnevezte Villa Schilling – Trautes Heimra. Az akár kastélynak is beillő villa 1897 és 1904 között volt a Schilling család tulajdonában. Akkori címe – Bimbóházi út 365. (vagy Gebirgspark 365.) – is arra utalt, hogy erdei pihenőövezetben található.

Julius Schilling a bajorországi Schweinfurtban született és nevelkedett, de fiatalon Budapestre költözött, ahol saját kisvállalkozást alapított. Ezt követően családjával Bécsben telepedett le, és nyomdagépek lapkiadóknak történő értékesítésével meglehetősen sikeres üzletember lett. Nyugdíjba vonulása után Svájcba költözött, és ott is halt meg 1926-ban.

A Schilling-villa – Trautes Heim egy régi képeslapon. A jobboldalt látható kis épület az azóta lebontott harangláb, mellyel a személyzet asztalhoz hívta a villa lakóit

A villa építészeti jelentősége

Az épület környezetének funkciója fokozatosan változott az évtizedek során. A Hegyi liget környékén fekvő szőlőskertek és vadászterületek lassan módosabb családok lakónegyedévé váltak, ami a Schilling-villa értékét is megnövelte.

Tomáš Berka és Ján Bahna Vily nad Bratislavou (A Pozsony feletti villák, Marenčin PT, 2013) című kötetükben a következőket írták a villáról:

„... elegáns neoreneszánsz épület kiugró homlokzattal, melynek földszinti része elrejti a bejáratot, az első emeleten pedig gyönyörű fedett loggiát alakít ki három boltíves árkáddal. A földszinten volutás ión oszlopok, az első emeleten korinthosziak sorakoznak. A fogazott övpárkány fölé impozáns timpanonos oromzat emelkedik. A 19. és 20. század fordulóján balusztrád is húzódott a párkány felett, ezt azonban egy későbbi átalakítás során eltávolították. Az épület oldalsó, hátrafelé húzódó szárnyainak emeleti ablakai a loggia íveinek formáját ismétlik, a földszintiek azonban szögletesek, ellentétben a középső részen található földszinti ablakok és a bejárati ajtó íves, plasztikus keretezésével.”

„Kostüm-Fest”, azaz jelmezbál Pozsonyban 1900 körül. Az ifjú Schillingek a Bad Deutsch-Altenburg-i népviseletet, Julius Schilling (a fehér szakállú öregúr, a villa tulajdonosa) és felesége pedig erdélyi népviseletet öltöttek

A modern kerékpárok és a népviseletek ritkán látható találkozása

A villa további sorsa

A sors nem volt kegyes a gyönyörű épülethez. A villához eredetileg egy harangláb is tartozott, amellyel az ebédidőt jelezték. Ezt Berka és Bahna szerint valószínűleg a múlt század harmincas-negyvenes éveiben, a gránit támfalak építésekor bontották le.

A negyvenes évek végén a villa funkciója drasztikusan megváltozott. A Živena nőegylet itt hozta létre az első gyermekmegőrzők egyikét, amely egy idő után már hetes bölcsődeként működött.

A villa elegáns megjelenését a szocializmus idején hozzáépített, csúnya toldalék is megbontotta.

Az épületet 2012-ben felújították. Ma a Pozsony-Óváros önkormányzata által fenntartott óvoda működik benne.

A villa jelenlegi képe a Google Mapsről

Julius Schilling leszármazottja, Konrad Hochedlinger a kilencvenes évek végén személyesen is ellátogatott a villába, amely egykor a szépapjáé volt.

Az óvoda épülete a rekonstrukció előtt, az 1990-es években.

Konrad Hochedlingertől további régi fényképeket is kaptunk a család archívumából:

A pozsonyi Mária Terézia-emlékmű

 Pozsony látképe a Duna túlpartjáról, a ligetfalui oldalról

Szöveg: Peter Janoviček, Konrad Hochedlinger anyagai nyomán

Fotók: a Schilling család archívumából

Fordította: Böszörményi Péter

Hasonló cikkek