„Igazi pozsonyi keverék vagyunk” (26 nagy fotó)

Családi fotóalbumok
2017 08 29.

„Édesapám családja, a Schweighoferek 1800 körül telepedtek le Pozsonyban. Eredetileg ausztriai németek voltak, apám édesanyja pedig mosonmagyaróvári magyar. Anyai nagyanyám német volt, a pozsonyi Zeger borászcsalád sarja, nagyapám, František Rada pedig német molnárcsaládból származott Limpak (Limbach) községből. Az anyja cseh volt Písek mellől, a nagymama viszont magyar. Igazi pozsonyi keverék vagyunk.”

A pozsonyi Monika Schweighofer családi fényképalbumából közlünk válogatást. Terveink szerint hamarosan egy hosszabb cikket szentelünk a Schweighofer família történetének.

monika0032

A legrégebbi családi kép. Ülve balról: Charlotte Ruttnet (szül. Schweighofer), Rojtschek nagymama (id.), Marie Schweighofer (szül. Rojtschek), Anna Schweighofer, mellette állva Dadlanek úr.

Állva első sor balról: a nagymamám, Anna Schweighofer (szül. Éder), Marie Schweighofer, Oszkár Ruttner (id.), felesége, Karoline (szül. Kuszák). Második sorban harmadik: nagypapám, ifj. August Schweighofer.  A többieket nem ismerem.

 

Nagyapám, ifj. Schweighofer August tagja volt a Pozsonyi Úr-Kerékpározók Egyletének. 1899-ben megnyerte a helyi iparkiállítás alkalmából rendezett Pozsony‒Bécs‒Pozsony kerékpárversenyt.

Nagypapám, Rada Ferenc (1871‒1953) kb. 1900-ban.

Nagyapám, ifj. Schweighofer August (1878‒1929) kb. 1901-ben. Sajnos nem ismerhettem őt. Scherz Károly páter keresztelte. Keresztszülei a híres húskereskedés alapítói ‒ Andreas Manderla és felesége (dédanyám testvére) ‒ voltak.

Nagyszüleim, Zeger Anna és Rada Ferenc esküvői képe, 1901. 5. 13.

Nagyszüleim, ifj. Schweighofer August és Éder Anna esküvői képe, 1903. 7. 12.

Nagyanyám, Rada Anna (1878‒1973) 1918-ban.

 

Az anyukám is volt egyszer kisgyermek, 1904.

A Schweighofer testvérek ‒ Nucy, Karli és Guszti ‒ 1913-ben.

Édesapám, Schweighofer Károly (1907‒1992) elsőáldozási képe, 1916.

Édesanyám (1902‒1994) elsőáldozási képe, 1912.

11

Édesanyám elsőáldozási képe, 1912.

17

Valahol egy pozsonyi vendéglőben.

 

16

A Rada család Kereszt utcai szomszédjai 1902 és 1920 között.

15

Apuka az apja biciklijén 1912-ben.

13

A pozsonyi Magyar Királyi Állami Polgári Leányiskola 4. A osztálya 1916-ban. Osztályfőnök: Forstner Stefánia. Édesanyám a második sorban balról a negyedik.

12

A pozsonyi Kereskedelmi Akadémia párhuzamos magyar osztálya, az 1. A 1922-ben. Apukám a táblatartó.

21

Elsőáldozási képem a  Notre-Dame-zárda ma már nem létező kertjében 1949-ben.

img026

A Gruneberg-kefegyár alkalmazottai 1931-ben. Gruneberg úr az első sorban jobbról az ötödik. Rada nagypapa ‒ az első sorban jobbról a kilencedik ‒ mint vasesztergályos 31 évig dolgozott a cégnél.

23

A Stollwerk-gyár irodai alkalmazottai 1934-ben.

18

A Schweighofer testvérek egy ausztriai fürdőhelyen. Mindketten nagyon jó úszók voltak. Apukám a PAC-ban vízilabdázott.

19_1936

Édesapám, Schweighofer Károly a téli Pozsonyban kb. 1935-ben.

26

Ez a téli kép kb. 1930-ban készült a bécsi villamos pozsonyi állomása mögött. A fotó Schweighofer nagymamámat a lányával, Nucy nénivel örökíti meg.

24_1929

Jégzajlás a Dunán ‒ Pozsony, 1929.

20

A „Kecske utcai proletárok” 1947-ben. A ligetfalusi magyar internálótábor után a nagymamámnál laktunk a Kecske utcában. A kép a házunkban lakó gyermekeket örökíti meg: jobbról engem, mellettem Hirth Zsuzsit és a 11 gyermekű Štefek család néhány tagját. Magyarok, németek, szlovákok mindig együtt játszottunk. A szüleink együtt kávéztak az udvaron. A ház már nem áll.

22

Anna néni (Schweighofer Anna) 80. születésnapjának ünnepén 1960-ban. A képen a Schweighofer, a Ruttner és a Šimončič család. Jobbról: Miloslav Luther filmrendező, mellette Dodo Šimončič operatőr gyermekként.

Monika Schweighofer

Támogatóink