Margita Matrková (fotó: Braňo Bibel) Szakolcáról (Skalica) származó édesapja egy biztosítótársaságnál dolgozott. Pozsonyi születésű édesanyja egész életében háztartásbeli volt. Apja az első Csehszlovák Köztársaság megalakulása után költözött a városba. A fiatal állam új hivatalai és szervezetei ugyanis szlovákul beszélő dolgozókat kerestek, amiből hiány volt. Édesapja, mivel tudott szlovákul, gyorsan elhelyezkedett az Első Szlovák Biztosító alkalmazottjaként […]

   A síremléken Könyöki Józsefén kívül Könyöki Laczkovich Ida és Könyöki Ferenc neve is szerepel.    A leleplezés előtt Korpás Árpád idegenvezető, a Pozsonyi Kifli alelnöke tartott magyar nyelvű sétát a műemlék sírkertben, ahol Könyöki mellett számos jeles családra, személyiségre hívta fel a  érdeklődők figyelmét.   Az ezt követő ünnepségen Venyercsan Pál, a Magyar Kulturális […]

A Fő tér születése a 13. századra vezethető vissza. A teret a város rangos polgárainak tulajdonában lévő házak övezték. Az a ház sem volt ez alól kivétel, amelynek helyén ma az egykori bankpalota áll. A feljegyzések szerint az első előkelőség, aki egy időre itt szállt meg, a mohácsi csatában 1526-ban elesett II. Lajos király özvegye, […]

Ilyen volt például Az Üstökös, a Bolond Miska vagy a Deák-párt élclapjának számító és Ágai Adolf nevével fémjelzett Borsszem Jankó. Ez utóbbi hasábjain olyan – idővel fogalommá vált – karakterek öltöttek alakot, melyek bizonyos társadalmi rétegeket, típusokat voltak hivatottak megjeleníteni, illetve karikírozni. Ezek a figurák képesek voltak bizonyos mértékig prezentálni a magyar társadalom sokrétűségét, hiszen […]

Itália gyermeke A tájainkon egzotikusan hangzó név olasz eredetet sejtet. Enea Grazioso Lanfranconi 1850-ben született a lombardiai  Pellio Intelviben, jómódú családban. Húszéves korától Pozsonyban élt, ahová apjával érkezett. Valódi reneszánsz ember volt: mérnök, vállalkozó, feltaláló, amatőr régész, műgyűjtő, szótáríró (kilencnyelvű, 302 oldalas szótára kéziratban maradt). Emellett lelkes és áldozatkész mecénás, több egylet, társulás tagja. Lanfranconi érdemeit […]

Végigmegyünk a Duna-parton; átmegyünk propellerrel a Ligetbe; fölmegyünk a Zerge-hegyre; a Mély úton át a Hegyi parkba; kimegyünk a Vaskútra, Dévénybe, a kertbe, a strandra – ezek a szófordulatok, helyszínek évszaktól függően rendszeresen elhangzottak gyerekkoromban, ha hétvégi vagy szünidei programról esett szó. Mondhatni ez is a hagyomány részét képezte – ha változtak is a körülmények, […]

  Zuzana Godárová, aki a megnyitót vezette, üdvözölte Bolemant Évát a Pozsonyi Kifli Polgári Társulás elnökét és Jana Vašákovát a Régi Vásárcsarnok Szövetség csapatának tagját. A projekt koncepciójának  és koordinációjának felelősei ifjabb Papp Sándor  és Bolemant Éva voltak. A látványtervről és a grafikai munkálatokról  Szabó Réka gondoskodott. A kiállítást Peter Janoviček kurátor nyitotta meg   […]

Fa horogkereszt a dévényi várrom ormán.Képeslap a második világháború idejéből, amely felkeltette a cikk szerzőjének érdeklődését Dévény ezen időszaka iránt. (Forrás: a szerző archívuma) Történetünk 1938. március 12-én kezdődik, amikor a Wehrmacht katonái átlépték az osztrák határt, és ezzel megkezdődött az Anschluss, azaz Ausztria hozzácsatolása a Harmadik Birodalomhoz. Az ország Ostmark néven a Német Birodalom […]

A budapesti Országos Széchenyi Könyvtár nemrég eljuttatott a Pozsonyi Kifli Polgári Társuláshoz egy fotót, melynek hátlapján a következő kézzel írt szöveg olvasható: „Csehek garázdálkodása a honvéd szobrokkal”. A felirat és a képen látható szobrok alapján sikerült beazonosítani, hogy a kép a hadtestparancsnokság bejáratánál 1913-ban felállított két Rigele-honvédszobrot dokumentálta, sajnos már csak megcsonkított állapotukban. Az 1919-ben […]

Pozsony sorsa végül Napóleon deutsch-wagrami és znaimi (Znojmo) győzelme nyomán dőlt el. A znaimi fegyverszünet értelmében a város a végleges békeszerződés megkötéséig a francia demarkációs vonal része lett. A béketárgyalások elhúzódása következtében a város négy hónapig állt megszállás alatt. Az osztrák fél vonakodott elfogadni a kérlelhetetlen francia követeléseket, ráadásul Napóleon a harcok kiújulásától tartott, ezért […]

Faust Ovidius katonai intendatúrai igazolványa, 1918. Forrás: Faust Ovidius hagyatéka és a Pozsonyi Városi Múzeum fényképarchívuma Főiskolai tanulmányait az első világháború alatt végezte, szakvizsgáit Bécsben tette le (történelmi és művészettörténeti tanulmányait filozófiai doktorátussal végezte), Budapesten pedig jogi doktorátussal fejezte be a levéltáros és könyvtáros szakot. Anyanyelve, a német mellett a magyar és a latin, valamint […]

Štefan Hrivňák levéltáros felidézi a védőoltások feketehimlőhöz kapcsolódó kezdeteit a mai Szlovákia területén, és ismerteti a korabeli oltási módszerek, a variolizáció és a vakcináció közötti különbséget. A vakcináció Magyarországon 220 évvel ezelőtt indult el hódító útjára. Hrivňák szól azokról a pozsonyi orvosokról, akik közreműködtek a védőoltások népszerűsítésében, és egyedülálló dokumentumokat mutat be a Pozsonyi Városi […]

A szlovák, magyar és német nyelvű paneleken régi pozsonyi családok leszármazottai, Aich Péter, Bertha Mária, Brogyányi Mihály, Holényi Gergő, Peter Janoviček, Kálmán László, Samarjay Zoltán, Monika Schweighofer és Marta Sovincová mutatja be családja történetén keresztül a város múltját és a pozsonyiak identitását. A Pozsonyi Kifli PT a kiállítást még tavaly szerette volna megrendezni, de a koronavírussal […]

Szabó Réka   Magyarországiként hogy kerültél kapcsolatba Pozsonnyal? Először egyetemistaként töltöttem több időt a városban, szakmai gyakorlaton voltam a Pozsonyi Magyar Intézetben. Budapesten születtem, és csak felnőttként kezdtem el igazán megismerni Pozsonyt. Meg is döbbentett utólag, mennyire keveset tudtam róla valójában. Folyamatosan ismerkedem vele, és a Kifli ebben nagyon jó társ. Együttműködünk a kezdetektől, nyitottságuk […]

Kapucinus utca 1974-ben. Ma itt található a Legfelső Bíróság épülete. Roman Hergovits (1966) régi pozsonyi családból származik. Szülőházuk a mai szlovák parlament helyén (az egykori Vinohradská utcában) állt. Elmondása szerint a felvételeket nagybátyja, Johann Burgyel (1910–1991) készítette. Az értékes gyűjteményt Hergovits édesapja mentette meg – hazahozta Ausztriából. „Mai szemmel nézve fényképész, kora dokumentaristája és költő […]

A résztvevők így biztonságos távolságban maradhattak egymástól, mégis mindenki hallott és látott mindent. Az érdeklődőket a városunk múltjával régóta foglalkozó idegenvezető, Helena Navrátilová avatta be a pozsonyi piacok történetébe. A sétát a Jó piac képviseletében annak főszervezője, Illah van Oijen, a Pozsonyi Kifli Pt. nevében pedig elnökünk, Bolemant Éva indította el. Az üzletláncok, bevásárlóközpontok és […]

Braňo Bibel    Mióta fotózol? Mióta laksz Pozsonyban, és mit szeretsz a városban? A kramárei kórházban (Krammer-hegyi)  születtem. És sajnálom, hogy még nincs elég igazán jó fotóm az épületről. Remélem, hogy ezt sikerül pótolnom, mielőtt lebontanák, vagy mielőtt még magam indulnék bomlásnak. Pozsonyban az a legszebb, hogy a város lakójaként és fényképészként sok ezer látószögből […]

Kató néni egy friss fényképen   Kató néni, meséljen az olvasóknak a Hofrichter családról. Édesapám, Hofrichter Alajos 1879-ben született Bécsben. Apja, Károly egy pozsonyi székhelyű aranyműves cég tulajdonosa volt. A családnak a Pöllni utcában (ma Zsolnai utca – Žilinská) volt háza a városban, de a cégnek Bécsben is működött egy fiókja, és apám édesanyja úgy […]

Nem úgy manapság, amikor Pozsony ódon utcáin, pompás terein alig látni műemlékekben gyönyörködő, vendéglőkben éhséget és szomjat oltó vagy csak egyszerűen céltalanul bolyongó embereket. Idegen most nem igen látogat ide, a turisták helyét a hazaik sem vették át, az utcán siető kevés számú ember rendszerint valamilyen konkrét célt követ és nem időz el a paloták, […]

  Virtuális séta: Kívül a városfalon – a kapucinusoktól a Manderláig A középkori városfalat 1775 után lebontották, a körülötte levő vizesárkot betemették, és a helyén új épületeket húztak fel a Mária Terézia uralkodása alatt jelentős fejlődésnek induló város tehetős polgárai. A Mihály-kapu előtti térségről a lejtőn lefelé indulva a Lőrinc-kapu irányában egykor mutatós házak álltak, […]

Egész Magyarországon csak Scherz bácsiként ismerték. Bár csak 1925-ben került a Magyar Rádióhoz, korábban a Telefonhírmondó bemondója – vagy ahogyan akkor mondták: szpíkere – volt. Annyira ismert volt, hogy egyszer egy budapesti parkban illuminált állapotban barátjával egy ápolt gyepen sétált, a rendőrök pedig igazoltatni akarták, de amikor megmondta a nevét, azonnal elengedték. Vidéki előadásokra és beszélgetésekre hívták, amelyeken sokszor […]

Stefánia többször is járt Pozsonyban, ahol az egykori Grassalkovich-palotát 1882 és 1905 között lakó „pozsonyi Habsburgnál”, Frigyes főhercegnél és népes családjánál vendégeskedett. Valószínűleg egy ilyen látogatás emlékére kapta 1885-ben az egykor kertek és szőlőskertek közt vezető, és a Märzen, Märceln nevű dűlők után elnevezett poros Marczal utca az előkelő Stefánia út, Stephaniestrasse (ma Štefánik utca […]

01. A Redut (Vigadó) A város néhány jelentős épületét még Csehszlovákia megalakulása előtt lebontották. Ilyen volt például az 1733–74-ben a koronázási domb helyén Franz Anton Hillebrandt tervei alapján épült barokk-klasszicista városi magtár. A 19. században utászraktárként használt épületet 1901-ben megvásárolta a város, majd heves vita bontakozott ki a sorsát illetően. Végül nem sikerült megmenteni, 1911-ben […]

Az Altdorffer család 1947-ben vagy 1948-ban. Balról jobbra: Alfréd, a báty; Lipót, az apa; Alojzia (Lujzi), az anya; Elza néni (az apa unokatestvére) és Mária (Hofrichter Mária családi fényképalbumából) A család a háború után magyar nemzetisége miatt „fehérlapos” lett, bizonytalanná vált a sorsa. Édesapádnak azonban segítettek a kollégái, így elkerültétek a kényszeráttelepítést Magyarországra. Az életetek […]

Azóta sok víz lefolyt a Dunán, végéhez közeledik a ház felújítása. Így alkalmunk nyílik arra, hogy visszatekintsünk – nem csupán a https://www.albrechtforum.com/ honlap idővonalán szemléletesen bemutatott kivitelezési munkálatokra, hanem azokra a számos fotóval dokumentált eseményekre és rendezvényekre is, amelyeket sikerült az udvaron és a házban megvalósítani, és amelyek előrevetítik a jövőbeli események dramaturgiáját. 2010-ben túlzás […]

Egész júniusban és július első felében történelmi jelentőségű csaták sora zajlott Pozsony közelében. Az ötödik franciaellenes koalíció hadjárata során Ligetfalu területe is csatatérré változott. A mai Janko Kráľ park területén akkortájt egy megerősített hídfő állt, ahol az olasz származású Vincenzo Friedrich Bianchi (1768-1855) vezette osztrák hadsereg sikeresen védekezett a Louis Nicolas Davout (1770-1823) francia marsall […]

A hangsúlyos kiképzésű homlokzattal ellátott szekrényt vertikálisan öt, magas talapzaton álló oszlop tagolja, melyeket derékban faragott szőlőlevelek és szőlőfürtök díszítenek, míg az oszlopfőket plasztikus kiképzésű levelekben végződő ornametumok zárják. Az oszlopok fölött öt polikróm faragott szárnyas angyalfej látható, melyeket plasztikus faragású gyümölcsmotívummal tagolt füzérdíszítés köt össze. Az angyalfejekből stilizált maszkminták kapcsolódnak a szekrény párkányszegélyéhez. A […]

Dédapám, Dr. Leopold Altdorffer (1898-1985) jogászként dolgozott a handlovái szénbánya igazgatóságán. Ez a művelt, kifinomult úriember, akit a régi magyar nemesség viselkedése jellemzett, hét nyelven beszélt, lelkes botanikus és szenvedélyes gyűjtő volt. Olyan fiatalon vált azzá, amikor a mai gyerekeket általában még egészen más dolgok érdeklik. Az ifjú Leopold már tizenhat évesen cserélgette a képeslapokat […]

Fotó: Palo Bálik Jana Beňová két évig viselte a flâneur ingét. Két esztendőn át járta a pozsonyi utcákat, benyomásokat gyűjtve. Megfigyeléseit, élményeit, az emberekkel folytatott beszélgetéseit kötetbe gyűjtötte. Egy-egy utcában, amelyről ír, legfeljebb három hónapot időzött. Azt figyelte, mi zajlik ezeken az utcákon, hogy mitől érdekesek és sajátságosak, miben különböznek más utcáktól. Esetenként beleásta magát […]

Mint az alcím is jelzi, a színházra komoly hatással volt a geopolitikai tér, amelyben működött. A szerző hangsúlyosan mutat rá a monográfia tárgyát képező intézmény és az előző, Csáky György gróf által 1776-ban épített városi színház, valamint a később létrejövő Szlovák Nemzeti Színház közötti kontinuitásra – nem véletlen, hogy a kötet megjelenése egybeesik a Szlovák […]

  „Volt egyszer egy tér…” A Hal tér (Rybné námestie) története az ikonikus Hal tér a Váralja és a városfal közötti, eredetileg üres terület fokozatos beépítésével jött létre a városfal lerombolása után. Magába foglalta a főként a hal és egyéb áruk átrakodóhelyéül szolgáló kis Duna-öblöt is. A tér később a város egyik piactereként, gyülekezőhelyként és […]

Jókai Mór, 1894. Forrás: fortepan.hu Bár Komáromból származott, és hosszú élete nagy részét Budán töltötte, Jókai Mórt Pozsony szinte saját szülötteként tisztelte. A magyar romantika legtermékenyebb prózaírója a dualizmus korában már hatalmas és általános hírnévnek örvendett az országban, hívták is sok helyre. Pozsony sem volt kivétel, és hogy a századfordulón mekkora népszerűségnek örvendett itt Jókai, az […]

Hofrichter Mária. Mi, az unokái Nagyinak szólítjuk, pedig nem tudunk magyarul. Szomorú és paradox helyzet egy régi magyar pozsonyi családban. De változtak az idők, Nagyi gyermekei már nem magyar családba házasodtak, az unokák szlovák és német nyelvi környezetben nőttek fel. Fotó: Peter Janoviček.   Az óvárosi villában beszélgetünk, amely csaknem száz éve van a család tulajdonában. Nagyi […]

Ifj. Papp Sándor   Kérlek, mutatkozz be röviden! Hol születtél, mi a szakmád, mivel foglalkozol jelenleg? Pozsonyban születtem, itt is nőttem fel . 🙂 A helyi, Duna utcai Magyar Tannyelvű Alapiskola és Gimnázium befejezése után Budapestre kerültem, ahol történészként végeztem a Károli Gáspár Református Egyetemen. Az 2004 és 2015 közti időszakban a Szlovák Nemzeti Múzeum […]

Ján Vyhnánek Mondanál egy-két szót magadról? Mik a kedvteléseid? Információkat gyűjtök Pozsony és a világ történelméről, naptárakat készítek, listákat állítok össze hírességekről. Kezdetben csak Pozsonnyal foglalkoztam (fontos látogatások, neves emberek szülőháza stb.), de ezt azóta kiterjesztettem az egész világra, szélesebb kontextusba ágyazva Pozsony történetét. Jelenleg több témán is dolgozom, illetve mondhatjuk ezt pihenésnek is. Ilyen […]

Korpás Árpád Nem tartozol a Pozsonyi Kifli alapítói közé, de már hét éve tagja és egyben egyik alelnöke vagy a szervezetnek. Hogyan csatlakoztál a csapathoz? A pozsonyi Komenský (Comenius) Egyetemen végeztem magyar–történelem szakon. Az irodalom, a történelem és a honismeret már szülővárosomban, Ipolyságon is életem része volt remek tanáraimnak, a magyar–szlovák szakos édesapámnak, Korpás Pálnak […]

Bolemant Éva   Mondanál egy-két szót magadról? Mik a kedvteléseid, milyen a családod? Mióta laksz Pozsonyban? Mi a kedvenc helyed a városban? 1985 óta élek Pozsonyban, így még megtapasztalhattam a zárt udvarokat és a város történetének maitól gyökeresen eltérő szemléletét. Egyetemistaként kerültem Pozsonyba, korábban nem volt a várossal túl sok kapcsolatom. Élénken emlékszem viszont a […]

    Régi családi fotókuriózumok A jövő évi naptár címe – Ich bin ein Pressburger – a hagyományos pozsonyi identitásra utal. A benne szereplő felvételek családi hagyatékokból valók, nagy részük városi környezetet is megjelenít. Van például fénykép az 1929-es dunai jégzajlásról, egy a Sétatéren kiállított, hadizsákmányból származó I. világháborús orosz ágyúról vagy az első pozsonyi […]

Társulásunk alapítása óta folytat kiadói tevékenységet. Pozsonyi mesék címmel könyvsorozatot jelentet meg, amelyben a város híres szülötteit, az itt tevékenykedő vagy valamilyen módon Pozsonyhoz kötődő hírességek életét, munkásságát mutatja be. Az e-shop kínálatában természetesen két legfrissebb kötetünket – a Stefánia főhercegnőről szóló szlovák nyelvű és a Petőfiről Sándorról írt magyar nyelvű mesekönyvet – is megtalálják. […]

Ligetfalu, avagy Engerau modern szlovák neve, „Petržalka” első írásos említése 1919-ből származik. Az 1910-es népszámlálás alapján a németek aránya 67,76%, a magyaroké 16,80%, a szlovákoké 10,79% volt a településen. Maga a község azonban nem terjedt ki a mai pozsonyi városrész teljes területére, abba ugyanis a következő három további település egyes részei is beletartoznak – Köpcsény […]

A kötet elejét az 1935-ös születésű Pavel Ondrčka a második világháború előtti és alatti emlékeinek szenteli. Magával ragadó stílusban, hajdani gyermeki látásmódjával írja le a korabeli Pozsony mindennapi életét. Megtudhatjuk, miért kapta az „Allah lába” becenevet, mi volt a „raba-suli”, hogyan emelkedett igazi labdaszedővé az Unitas teniszpályáin, és az akkori ifjúság körében kedvelt számos játékkal […]

Kedves Barátaink! Örömmel értesítünk mindenkit, hogy a Pozsonyi Naptár megjelentetése céljából indított adománygyűjtés elérte az előre meghatározott összeget. 🙂 Mivel a kampány csak 1 hét múlva fejeződik be, még lehetőségük van a kiadványt pénzadomány formájában előre megvásárolni (előjegyezni). Ezzel nagyban megkönnyítik a munkánkat, hiszen így e nehéz időszakban jobban tudunk tervezni.   Hogyan segíthet? Online […]

Petőfi olyan nyughatatlan lélek, aki nem bír egy helyben benne maradni a hagyományban. Sokan sokféle helyet kijelöltek már neki, de ő mindig új helyre vándorol. Valahogy úgy, ahogy Radnai Béla szobra Veres István legújabb pozsonyi meséjében. Nem könnyű téma, gondolhatjuk, mert Petőfire mindenki egy kicsit gyerekkori pajtásaként tekint. Lehet-e még újat mondani róla? Erre a […]

Samarjay Zoltán és Korpás Árpád A hajósegylet (PHE) teljes története először a második világháború idején látott napvilágot könyvalakban, de egyes részeit a szerzők az alapítás 25., 50. és 75. évfordulóján tartott ünnepségeken (1887-ben, 1912-ben és 1937-ben) ismertették. Aixinger László (1846–1904) az első 25 évet foglalta össze, fia, Aixinger László (1883–1944) az 1887 és 1912 közti […]

A célösszegből (3600 euró), amelyet a számlánkon történő jóváírása után a naptár grafikai tervezésére, tördelésére és nyomtatására fordítunk majd, jelenleg kevesebb mint 100 euró hiányzik. A StartLab webhely, amelyen a gyűjtés folyik a naptár kiadására, csak abban az esetben bocsátja rendelkezésünkre a befolyt összeget, ha összegyűlik a célösszeg. Ellenkező esetben a StartLab valamennyi támogatónak visszaküldi […]

  A Pozsonyi Kifli Polgári Társulás idén decemberben lesz 10 éves „Az idei év viszontagságai nem kerülték el a Pozsonyi Kiflit sem. A koronavírus-járvány miatt egy rövid időre kénytelenek voltunk szüneteltetni rendezvényeinket. Sajnos, sorra maradnak el a pozsonyi piacok és városi rendezvények is, ahol eddig kiadványainkat tudtuk terjeszteni, és a bevételből a „Kifli” működési költségeit […]

A Pozsonyi Kifli Polgári Társulás elnöke, Bolemant Éva bevezetőjében elmesélte, hogyan kezdődött néhány évvel ezelőtt a szervezet és a szerző, Diana Mašlejová együttműködése. Utána a szerző vette át a szót, aki a kötet létrejöttéről beszélt. – Kihívásnak éreztem, hiszen valós személyről csak úgy írhatok, ha tanulmányozom az életét. Ha például a történetben Stefánia kimegy a […]

Borka László idegenvezető, a pozsonyi Duna utcai Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola és Gimnázium tanára Zsidó Pozsony címmel a város zsidó emlékeiről, jeleseiről, az ortodox és neológ közösség múltjáról és jelenéről adott elő 56 érdeklődőnek. Az útvonal a következő pontokat, utcákat érintette: az egykori neológ zsinagóga helye, Ventur utca, Klarissza utca, Kapucinus utca, Kecskekapu utca, Podjavorinská […]

  Vajon hányan tudják ma Pozsony, a Duna jobb partján elterülő városrészek vagy konkrétan Oroszvár lakói közül, hogy Stefánia itt élt, és hogy milyen életet élt itt? A hercegnő minden porcikájában, minden körülmények között tisztában volt a feladatával a rideg belga király, II. Lipót gyermekeként éppúgy, mint később a csapodár, ingatag Rudolf koronaherceg feleségeként, a […]

Te azon kevés pozsonyi magyar irodalmár közül való vagy, akik Pozsonyban is születtek. Van neked olyasmid, amit pozsonyi identitásnak lehet nevezni? Van, de nem olyan erős, mint például a feleségemé, Györgyié, pedig ő nem is itt született, és eleinte nagyon Pozsony-ellenes is volt. Úgy is nézett ki egy ideig, hogy nem maradunk Pozsonyban. Most már […]

A Levius cukrászda 1938-ban. Fotó: Marta Sovincová archívuma A cukrászdát a nagyapja, Levius Vilmos alapította. Emlékszik rá és a cukrászdára? Nagyapám 1932-ben meghalt, így rá nem emlékszem, és igazából a cukrászdáról sincsenek emlékeim, mert 1944-ben születtem. Ekkor még édesapám, Levius György volt a tulajdonos, de már nem sokáig. 1948 után ugyanis kisajátították a cukrászdát, majd […]

A tárlat a liturgikus és az iskoladrámákra is kitérve bemutatja a színjátszás fejlődését Szlovákia területén a középkortól a reneszánszon és a barokkon át a klasszicizmus időszakáig, amikor már világi színjátszás dominált. A kiállított tárgyak közül külön említést érdemel a későbbi nádort és színházi mecénást, Esterházy Pált Judit szerepében ábrázoló nagy méretű 1648-as portré az azonos […]

Örömmel értesítjük a Pozsonyi Kifli olvasótáborát, hogy már nyomdában van az új Pozsonyi mese. A népszerű sorozatnak ez az első olyan kötete, amelynek egy hölgy a főszereplője – az oroszvári kastély utolsó lakója, Stefánia főhercegnő történetét ismerhetjük meg. A szlovák nyelvű könyv ősszel jelenik meg, és jövőre várható a magyar kiadása. Addig is nézegessék a […]

„Tulajdonképpen kik azok a németek?” – kérdezte bevezetésként Šedivý. A történészek csupán a második évezred elejétől nevezik így őket. Az ennél korábbi időszakban helyesen bajorokról, frankokról, szászokról kellene beszélnünk. A germánok az 1.-től a 6. századig közvetlen, hozzávetőleg a 7. és a 10. század között közvetett befolyással voltak erre a területre, a 11. századtól pedig […]

  Bolemant Éva Az iskola bezárásával egyidőben maradtam itthon, és úgy, ahogyan a gyermekeim szinte azonnal megkezdték az online oktatást, én home office-ra rendezkedtem be. Ahogy mindannyiunk életében, nekem is percről percre változott a programom, a betervezett találkozók, workshopok, rendezvények sorra törölve lettek. Március 15-től folyamatosan töröltük mi is a betervezett sétákat, előadásokat, könyvbemutatókat, egyelőre […]

Forrás: Fórum Kisebbségkutató Intézet archívuma   Ön 1954-ben érkezett Pozsonyba egyetemistaként. Ez volt az első találkozása a várossal? Milyennek látta akkor? Először ténylegesen 1950/1951 telén, Dunaszerdahelyről kíváncsiskodtam ide. Tizenöt éves végzős polgári iskolai diák voltam akkor, és látni akartam egykori magyar fővárosunkat. Hadiözvegy háziasszonyom, álljon itt a neve, Anda Irma néni igazított el első kóborlásaimra. Nyolc […]

Viliam Malík: A visszavonuló német hadsereg által lerombolt Štefánik híd, 1945. Forrás: Fotográfiai Múzeum A Közép-európai Fényképészet Házának első emeletén, a Fotográfiai Múzeumban megtekinthető „Pozsony két híd között” kiállítás több művész összesen 27 fekete-fehér képét mutatja be az 1945–1972-es időszakból. A két évszám a Štefánik (az egykori Ferenc József) hídnak a visszavonuló német csapatok általi […]

POZSONYI NAPTÁR  / PREŠPORSKÝ KALENDÁR / / PRESSBURGER KALENDER – 2020  ÁRA: 2 € Johann Vinzenz Reim (1796–1858) Bécsben tevékenykedő osztrák építőmérnök, rajzoló és grafikus 1834 és 1853 között egész gyűjteményt állított össze a Habsburg-birodalom különféle pontjain készült számos grafikájából. A körülbelül 1850 körül készült, rendkívül bájos rajzokon megelevenedik az Osztrák–Magyar Monarchia előtti Pozsony. A […]

Samarjay Zoltán pozsonyi vízgazdálkodási építőmérnök családi hagyatékából nagyapja, Dr. Samarjay Emil 1939 és 1946 közti naplóját adta át a társulásnak nagylelkű ajándékként. A dokumentumot a Pozsonyi Kifli digitalizálja, és a jövőben lehetőség szerint könyvalakban is megjelenteti. Samarjay Zoltán A Samarjay család nemzedékek óta fontos szerepet játszik a pozsonyi magyarság életében. Itt most csak arra utalunk, […]

A Szlovák Földmüvelési Múzeum épülete 1930 körül Harminc születésének 150. és halálának 55. évfordulójára a Szlovák Nemzeti Múzeum és a Szlovák Műszaki Egyetem Műépítészeti Kara az építész életét és munkásságát bemutató kiállítást állított össze. Harminc három épületet is tervezett a múzeum számára – kettőt Turócszentmártonban (Martin), egyet Pozsonyban –, méghozzá mindhármat más-más alkotókorszakában. A pozsonyi […]

Béla bácsi hány éves korában evett először pozsonyi kiflit? Hogy én akkor három, vagy ötéves voltam, azt ennyi idő távlatából már nem tudom megmondani, de gyerekeknek abban az időben ilyeneket szívesen sütöttek. Édesapám akkor Pozsonyban volt pék, mi pedig a közeli Somorján éltünk. A családom egyébként a közeli Szemetről származott, nagyanyám mondogatta is: Béla, ne […]

Az est első felében a Pozsonyi Kifli alelnöke, Ján Vyhnánek Rekviem a Szárazvámért című előadásával egy mára teljesen átalakult városrészről emlékeztünk meg. Az igényesen összeválogatott, kuriózumukat is tartalmazó képanyag segítségével virtuális sétát tehetünk az egykori Szárazvámon. „Ezeket a felvételeket nézve az embernek olyan érzése van, mintha egy másik városban járna” – mondta az előadó. A […]

A szervezet alelnöke, Korpás Árpád idegenvezető több mint húsz résztvevővel járt a bársonyos forradalom helyszínein, valamint a pártállami rendszer elleni korábbi megmozdulások helyein. Társulásunk e sétával emlékezett meg a harminc évvel ezelőtti csehszlovákiai és pozsonyi történésekről. Pozsonyi Kifli

A Pozsonyi Kifli Polgári Társulást 2010 decemberében alapította néhány Pozsonyban élő magyar nemzetiségű értelmiségi. A civil kezdeményezés a századforduló többnemzetiségű Pozsonyának egyik szimbólumáról, korának méltán világhírű édességéről Pozsonyi Kiflinek nevezte el magát, és a többnemzetiségű Pozsony történelmi és kulturális értékeinek ápolását és népszerűsítését tűzte ki céljául. Mára a magyarok és szlovákok által közösen működtetett Pozsonyi […]

A sorozat e darabját egy közös — Pozsonyban és Győrben egyaránt jelentősnek tartott — hősünkről, Rómer Flórisról írta Szalay Zoltán. A kötetben minden benne van, ami a gyerekekhez közel tud vinni egy különös papot, szerzetest, egy nagyon aktív tudóst: dinók, mesék, álmok, kalandok és hősiesség. Gaucsík István Rómer születésének bicentenáriuma alkalmából a Honismeretben megjelent Rómer […]

Johann Vinzenz Reim (1796 – 1858) Johann Vinzenz Reim (1796–1858) Bécsben tevékenykedő osztrák építőmérnök, rajzoló és grafikus 1834 és 1853 között egész gyűjteményt állított össze a Habsburg-birodalom különféle pontjain készült számos grafikájából. Az 550 lapos topográfiai-történelmi kollekcióban Pozsony 25 látképe is szerepel. A lóvasút állomása, 1850 körül. Forrás: Pozsonyi Városi Galéria Reim többször is járt […]

Nem maga a palota vonzotta ide őket, hanem dr. Štefan Holčík érdekes előadása, aki a rá jellemző lelkesedéssel beszélt Pisztóry Félix gyógyszerészről, feleségéről, Idáról, de főleg a palota történetéről, és végigkalauzolt bennünket a gyönyörű eklektikus épület kiállítóhelyiségein. Rengeteg érdekességet tudtunk meg többek között a freskókon ábrázolt jelenetekről és a stukkódíszítésről, amely annyi éven át el […]

„A műszaki egyetem vegyészmérnöki karára jártam, elsős voltam. Akkoriban már elég nagy szabadság volt ahhoz, hogy mehessünk kulcsokat csörgetni a Szlovák nemzeti felkelés terére (Námestie SNP). Nem féltem – ott senki sem félt. Próbáltam emléknek megörökíteni, hogy mi került az utcára. Ahogy az Széplak utcáról megyünk a Prior felé, ott volt sok ilyen, plakátokon kiragasztva. […]

Október 27-én, vasárnap találkoztunk a Žižka utcán (Žižkova), az ortodox zsidó temető kapuja előtt. Vezetőnk dr. Maroš Borský, a pozsonyi Zsidó Közösségi Múzeum igazgatója volt, aki sokat tesz a zsidó emlékek népszerűsítéséért, fenntartásáért és megőrzéséért. Az ortodox zsidó temető, melynek története az 1845-ös évig nyúlik vissza, Szlovákia egyik legnagyobb zsidó temetője. A több mint 7000 […]

  Amikor Ön 1954-ben Pozsonyba érkezett, diákként már megjárt egy másik nagyvárost, Kassát. Miben volt másabb Pozsony? Kassán az ipariskola harmadik tanulója voltam, amikor először jártam Pozsonyban. Úttörővezetői tanfolyamra küldtek ide, két hétre. A tanfolyam az YMCA épületében zajlott, ott laktunk, étkeztünk, hallgattuk az előadásokat, délután pedig kimentünk a városba. Ezek szervezett programok voltak, a […]

Kíváncsian vártuk, hogy fiatal idegenvezetőnk, Borka László miképpen mutatja be nekünk  Pozsony egyik legfontosabb történelmi épületét, a Szent Márton dómot. Nem csalódtunk! ? Borka László felkészültsége már a séta első perceiben bebizonyosodott. Nyugodt, de érdekfeszítő előadásmódjával végig le tudta kötni a figyelmünket, és új ismeretekkel sikerült gyarapítania a tudásunkat. Köszönjük a kellemes vasárnap délutánt, és […]

A Pozsonyi Kifli alelnöke, Korpás Árpád idegenvezető 2019. szeptember 27-én tartott városnézésén 32-en vettek részt. Sétánk a XXXIII. Pozsonyi Városi Kulturális Napok nyitórendezvénye volt. Thaly kora egyik legnagyobb hatású irodalomtörténésze, akit a leggyakrabban talán „kuruc nótái” kapcsán emlegetnek. Költőként, íróként és publicistaként is jegyzik. Hosszú időn át országgyűlési képviselő, a Függetlenségi Párt másod-, később tiszteleti […]

  A kiállítás gerincét történelmi források, a régi pozsonyiak és a városba bevonuló csehszlovák legionáriusok korabeli visszaemlékezései alkotják   A megnyitó házigazdája, Korpás Árpád, a Pozsonyi Kifli alelnöke szlovák és magyar nyelven üdvözölte az egybegyűlteket   Ezután Pozsony főpolgármester-helyettese, Lucia Štasselová szólt. A főpolgármester-helyettes kitért arra, hogy a városvezetésnek milyen elképzelései vannak a Komenský térrel […]

Vezetőnk a Pozsonyi Kifli alelnöke, Ján Vyhnánek volt, akinek köszönhetően megfeledkezhettünk az utca jelenlegi problémairól. Új kutatásai és izgalmas előadásmódja teljesen más fényben tüntették fel számunkra ezt a helyet. A Széplak utca egyes részei mindmáig a letűnt idők hangulatát árasztják, és számos érdekesség kapcsolódik azokhoz. Megtudhattuk például, hogy milyen történetek fűződnek városunk szülöttei, Johann Nepomuk […]

Száz évvel ezelőtt egy többségében németek és magyarok lakta magyarországi város Pozsonyból (Pressburg, Prešporok) előbb rövid időre nem hivatalosan Wilsonovo (Wilsonváros), később hivatalosan Bratislava, a Csehszlovákián belüli szlovákiai országrész adminisztratív központja – tulajdonképpeni fővárosa – lett. A Csehszlovák Köztársaság kikiáltásakor egyáltalán nem volt egyértelmű, hogy Pozsony a formálódó új államhoz tartozhat, s azon belül a […]

Brandl a bécsi akadémiáról kikerülve, rövid nagyszombati kitérő után 1844-ben Pozsonyban kötött ki, és itteni polgárként folytatta helybeli és távolabbi megrendeléseket kielégítő szobrászati tevékenységét csaknem egy fél évszázadon át. Hornyák István hangsúlyozta, a fennmaradt mozaikokból igyekezett a lehető legteljesebb képet összerakni a művész pozsonyi időszakáról. Az alkotó életrajzát a kapucinusok Vármegyeház téri (Župné námestie) Szent […]

A Csáky tér a városfal lebontása (1774–1778), a vizesárok és a Duna-ág lecsapolása után lett önálló terület. Nyugati végén 1776-ban felépült a Városi (ún. Csáky) Színház, ami elválasztotta a Sétatértől. 1793-ban a Csáky téri oldalról a színpad mögé új tánctermet építettek. Ez volt a Vigadó, az úgynevezett Redout, amely hosszú évekre a tér meghatározó épülete […]

Szalay Zoltán Rómer Flóris, a mesék megmentője című könyvét, amelyet Lukács Zsolt illusztrációi gazdagítanak, Csécs Teréz, a győri Rómer Flóris Művészeti és Történeti Múzeum munkatársa méltatta. Az est házigazdája a Pozsonyi Kifli alelnöke, Korpás Árpád volt, a kötetből Lajos Sára Andrea olvasott fel részleteket. Köszönjük a Rómer-ház működtetőinek a szívélyes vendéglátást, az érdeklődőknek pedig azt, […]

Az esemény megszokottnál is magasabb színvonalát állócsillagunk, Eva Trúchla biztosította, akivel elmerülhettünk a szentély 300 éves történetében és együtt ámulhattunk a gyönyörű díszítésen – Bibiena monumentális festményeitől elállt a lélegzetünk! Végül a nagyon készséges káplán úrnak köszönhetően a kriptákba is bebocsátást nyertünk, amelyeket sokan életünkben először láthattunk. Igazi élmény volt! Pozsonyi Kifli   Fotó: Braňo […]

 Ismét tudatosítanunk kellett, hogy Pozsony nem csupán a szűkebb belvárost jelenti, története ennél jóval szélesebb területre terjed ki. A számos major közül mára csak néhány maradt fenn, például a György-udvar (Jurajov dvor), amelynek maga az előadó a „gazdája”. Várjuk Önöket további rendezvényeinkre a szünidő után. Pozsonyi Kifli Fotó: Braňo Bibel

A több tucat érdeklődő a Grassalkovich-palota előtti Hodža térről indult, ahol a többi közt Croy-Dülmen Izabella belga hercegnőről, az 1889-ben az V. hadtest parancsnokaként Pozsonyba vezényelt Habsburg Frigyes főherceg feleségéről, valamint Chotek Zsófia grófnő és Habsburg–Lotaringiai Ferenc Ferdinánd főherceg szerelmének pozsonyi kibontakozásáról hallhattunk. A Mihály-kapu közelében szó esett a pozsonyi boszorkányokról, több helyszínen az 1741-ben […]

Görföl Jenő Nagyapa, itt bordel van, mondja mindig unokám, amikor beül a kocsiba. Igaza van. Nos, ebbe a „rendbe” tettem bele a hozzám bemutatásra eljuttatott könyvet, hogy alkalomadtán átnézem. Többször is eszembe jutott, elő is vettem, nézegettem. Férfiasan be kell vallanom, hogy nem sokszor volt kezemben. De mivel a Csemadok-kocsi mindig tele van emberrel, nagyon […]

Az est moderátora, alelnökünk, Korpás Árpád társulásunk nevében köszönetet mondott mindenkinek, aki részt vett a kötetek kiadásában. Elsőként Viera Kamenická Pozsonyi zsidó mesék című művének magyar fordítását Szalay Zoltán író méltatta. A könyv eredetileg szlovák nyelven jelent meg 2017-ben, szintén a Pozsonyi Kifli Polgári Társulás kiadásában. A bemutatón jelen volt a szerző, Viera Kamenická, aki megköszönte Csanda Gábornak a remek fordítást. […]

Az anzikszok elődeivel, köztük a levelezőlapokkal is megismerkedtünk, sőt egy igazi litográfkövet is láthattunk, amelyet előadónk egy szemétdombon talált! Az egyedülálló, olykor vicces képek gazdagságát Holčík utánozhatatlan kommentárjai színesítették. Mindenkinek köszönjük ezt a maradandó élményt, és ígérjük, hogy ugyanebben a szellemben folytatjuk! Pozsonyi Kifli Fotó: Braňo Bibel

Milyenek voltak az első benyomásai Pozsonyról, amikor az ötvenes évek közepe táján, egyetemi tanulmányait végezni, a városba érkezett? Az első benyomásom az volt, hogy egy háború sújtotta várost látok. Pozsony még 1954-ben is úgy nézett ki, mintha csak tegnap bombázták volna le. Később aztán megtudtam, hogy nemcsak a bombázás nyomait láttam. Bár azok is megvoltak […]

Ötvenheten vettek részt a Pozsonyi Kifli Polgári Társulás városi palotákról tartott magyar nyelvű sétáján május 12-én. Az érdeklődőket Brogyányi Mihály idegenvezető kalauzolta; idei sétája az ugyanilyen témájú 2018-as kalandozás folytatása volt. Pozsony ugyanis a Magyar Királyság egykori fővárosaként arisztokraták palotáiban gazdag. Brogyányi előbb a Fő téri palotákat vette sorra, majd az Apponyi-palota és a Prímási […]

Az erős széllel sikerrel dacoló mintegy hatvan fős csoport az egykor Béke térről indult, majd a (mai nevükön) Gunduličova – Moyzesova – Fraňa Kráľa – Lermontovova – Vlčkova utcák érintésével a Kuzmányho utca villáit látogatta sorra. Ezek épültek mind közül a legkorábban, 1860-tól kezdve. A Palisády, Godrova, Timravina és Galandova utcák villái következtek, majd a sétálók […]

Vezetőnk, Roman Delikát, a Pozsonyi Kifli Pt. tagja arról is szólt, hogy a politikai és az irodalmi élet mely neves tagjai dolgoztak közismert tevékenységük mellett a pénzügyi szektorban, és egyéb érdekességek mellett egy ismert pozsonyi dinasztia sikeres családi bankjának történetét is elmesélte.         Pozsonyi Kifli Fotó: Braňo Bibel

Pozsonyi Kifli Fotó: Braňo Bibel

Virtuális vezetőnk, Tamara Reháčková tájépítész gazdag képanyaggal avatott be bennünket a parkok és kertek történetébe. A tematikusan (szerzetesrendek, főúri paloták, magánvillák és a köz zöld területei) és kronológiailag rendezett anyag mellett a jelenlegi védelem kilátásairól is szólt. A zsúfolásig megtelt terem a legjobb motivációt jelentette számunkra a folytatáshoz – várjuk Önöket a további előadásokon!   […]

Dicsőségének hírnöke ezúttal a Rigele-életmű páratlan szakértője, Lehel Zsolt volt, aki azonnal le is szögezte, hogy nem „best of” válogatást kíván bemutatni a művész alkotásaiból, mivel minden egyes műve megérdemli a figyelmet. Ezek után csaknem 2 órán át beszélt Rigele alkotásairól – külön-külön mindegyikről. Az olvasó azt gondolhatná, fárasztó lehetett végigülni ezt a hosszadalmas felsorolást, […]

 A magyar nyelvű városnézést Korpás Árpád idegenvezető, a Pozsonyi Kifli alelnöke vezette. 1919. február 12-én a formálódó Csehszlovákia helyi karhatalmát biztosító legionáriusok a tüntető pozsonyi tömegbe lőttek. A sortűz következtében többen életüket vesztették, számosan megsebesültek.                       Pozsonyi Kifli Fotó: Braňo Bibel

 Ivor Švihran, az M_P_ BA honismereti vezetője és Korpás Árpád idegenvezető, a Pozsonyi Kifli alelnöke a Pozsonyi Kifli alelnöke azokról az eseményekről szólt, amelyek ahhoz vezettek, hogy Pozsonyt a Csehszlovák Köztársasághoz csatolták, és a város – szlovákul Bratislavaként – a közös állam szlovák részének adminisztratív központja lett. ​Áttekintették azt is, miként viszonyult mindehhez az akkori […]

A régmúltban tett lebilincselő utazásunkat egy igazi szakértő, dr. Vladimír Segeš vezette, aki történelmi látképek segítségével mutatta be a koronázások számos figyelemre méltó részletét. A képeket kisebb részekre, sorozatokra bontotta, amelyek tüzetes vizsgálatával jól láthattuk például azt, hogy milyen dulakodás alakult ki az esemény közönsége körében a nemzeti színű koronázási posztóért, és azt is, ahogy […]

Korpás Árpád  Ján Vyhnánek idegenvezető és helytörténész előadásában „visszarepítette” a közönséget azokba az időkbe, amikor a mai Hviezdoslav téren (az egykori Séta téren) még nemcsak korzózni vagy reprezentálni tudtak a pozsonyiak, hanem egyéb, a mindennapi élettel kapcsolatos ügyeiket is elintézhették. Vyhnánek kimerítő alapossággal mesélte el a tér egyes épületeinek és azok egykori lakóinak a történetét, […]

A mintegy 200 résztvevő Ján Vyhnánek fenomenális előadásának köszönhetően ismerkedhetett meg a Cartlon történelmével, eddigi híres vendégeivel. Prezentációjában is igazi „pozsonyi kuriózumokat” sorakozatott fel: fotókat a „Kossuth-erkély” szobájáról, Palugyay szállodájának ünnepi díszmenüjeiről, vagy T. A. Edison, T. G. Masaryk, J-P. Sarte és A. Ginsberg pozsonyi látogatásáról készült felvételeket. Az egyesület éves tevékenységét Bolemant Éva, a […]

A társulás saját könyveivel és Pozsony történelmét bemutató kiadványaival hívja fel kulturális és örökségvédelmi tevékenységükre a nagyközönség figyelmét. POZSONYI NAPTÁR 2018 – SOUVENIR DE PRESSBOURG” Körper Károlytól Negyedik éve jelenteti meg a régi Pozsony képeit felvonultató népszerű falinaptárát a Pozsonyi Kifli Polgári Társulás: a 2018-as kiadványba a legendás pozsonyi fotográfus Körper Károly százharminc éves felvételei […]

Pozsony városának és lakóinak egyik legjelentősebb 19. századi fényképésze az egykori monarchia számos polgárának sorsában osztozott. Körper Károly Lombardia központjában, az akkor Ausztriához tartozó Milánóban született. Édesapja, Károly császári tiszt volt, édesanyja, Salome a családról gondoskodott. Körper, miután a birodalom fővárosában, Bécsben kitanulta a fényképészetet, Pozsonyban telepedett le. A Grassalkovich-palota A Vármegyeház tér Egészen bizonyos, […]

 Az eseményt nagy érdeklődés kísérte, a szálloda konferenciaterme teljesen megtelt. A rendezvény programpontjai egy előadásból, egy kiadvány keresztelőjéből, az egyesület tevékenységének éves beszámolójából és az „Aranykifli” díj ünnepélyes átadásából álltak. A Séta a régi Pozsonyban című előadássorozat idei utolsó rendezvényére a Carlton szállóban került sor. Vendégünk a régi Pozsony egyik legbeavatottabb ismerője, Július Cmorej magángyűjtő […]